Not just another night

Category : Hasse's Blog

I try my best to make every night special. Since HFMC don't have a budget I can brag about, we very much have to rely on ourselves, the interaction between the audience and that the chemistry we have in the band comes across nicely (I'm taking for granted we play and sing the right notes...with feeling of course). To me playing live is the total opposite to recording because you can add the visual aspect, and that is something I've been taking seriously since I started to play. On stage I don't think, I just do and that feels natural for me. In fact it's been like that for me since forever and our gig at Sweden Prog Fest was no exception from the rule. And you know what! This time my guitar worked throughout the whole set and that of course makes the task a whole lot easier.

Bryggarsalen is a cozy venue almost in the middle of Stockholm. I've played there a lot by now and I can say the audience is truly passionate about music and has big and listening ears as well. Therefore it's very rewarding when you get that loud response, not to talk about all the love we felt last friday. Fantastic...THANKS A LOT! The truth is lots of cool things happened on the day of our performance. Barracuda Triangle, in other words 3 of my friends from TFK, namely Tomas Bodin, Jonas Reingold and Felix Lehrmann showed up at the venue while we were up on stage, straight from Miami that is. They landed at Arlanda just in time to see our last 45 minutes! Afterwards it was great to hang with the guys. By now it feels like we're all one big family. For me the highlight of the evening was when Kjell finally got the chance to meet his favourite artist since he was 4 years old - the Hammond guru/Lady extraordinaire Merit Hemmingson. For a while the room became electric and it was wonderful to see Kjell become a "little kid again". He still knew how to behave though and I could really sense that Merit enjoyed his company (like all women do...like we all do actually).

If you forget I had an amp from hell, all was good actually and that goes for the saturday as well. Time for some thank you's. From the bottom of my heart, thank you for a job very well done: Mats Jonason, Håkan Granat, Jim Nurminen, Ulf Bejerstrand, all the bands and last but not least the real hero of the weekend, Josefine Faber who worked like a maniac 24/7 for two days to make this happen.
I borrowed the photos from Lennart and Agneta Wizén (I hope that's okay?) who sat just in front of the stage. Over and out. //Hasse

僕は毎晩をスペシャルなものにしようとベストを尽くしてるんだ。HFMCには予算がないからだけど、僕たちはお互いをとても信頼しなくてはいけないし、観客とのやりとりやバンド内のケミストリーはよく伝わってるのは自慢できる(正しい音で演奏したり歌ったりは当然で・・・もちろんフィーリングのことだよ)。僕にとって、ライブで演奏することはレコーディングと対極なんだ、というのは、視覚的な面を付け加えることができるし、そしてそれは、僕がプレイし始めた時から真剣に考えていることなんだ。ステージ上では僕は考えない、ただ僕が自然だと感じることをやるだけだ。実際、大昔からそんな感じだし、Sweden Prog Festのギグもそのルールから例外ではなかった。それに、わかるよね!今回、僕のギターはセットの間ずっと働いてくれて、当然すべての事はずっと簡単にこなせたよ。

BryggarsalenはほぼStockholmの真ん中にある心地のいい会場だ。今までそこでたくさん演奏してきて、観客は本当に音楽に対して熱心で、大きく良い聞き手だと言えるね。だから、大きな喝采をもらった時は、とても報われるんだ、先週の金曜日(11/20)に僕たちが感じた愛について話してるんじゃないんだけど。素晴らしかったよ・・・本当にありがとう!真実、その日のパフォーマンスでは素敵なことがたくさん起きたんだ。Barracuda Triangle、言い換えると、The Flower Kingsからの3人の友人達、Tomas Bodin, Jonas Reingold and Felix Lehrmannが、僕たちがステージに上がっている間に姿を見せて、マイアミから直接やって来たんだよ。彼らはArlanda(空港)に着陸して、僕らの残り45分(のセット)を観るのに間に合ったんだ。その後、彼らとつるんだよ。今では、僕たちは大きな家族のように感じるんだ。この晩の僕のハイライトは、Kjellがついに、彼が4歳の頃から大ファンのアーティストに会うチャンスを得たことだね−ハモンドの導師/貴婦人、Merit Hemmingsonさ。しばらく部屋は電気が走ったようで、それからKjellが「再び小さな子供」になるのを見たのは素晴らしかったよ。彼はどう振る舞うべきか知っていたけど、僕はMeritが彼のお相手をするのを楽しんでいるのが、よくわかったよ(すべての女性がするように・・・僕らみんな実際するようにね)

もし君がひどいアンプのことを忘れてくれるなら、すべては本当に良かったし、それは土曜日にも当てはまるね。感謝の時間だよ。心の底から、素晴らしい仕事をありがとう:Mats Jonason、 Håkan Granat、Jim Nurminen、Ulf Bejerstrand、すべてのバンドと、最後にこの週末の真のヒーロー、この2日間を実現させるために四六時中、狂ったように働いたJosefine Faberに。

写真はTFKのドラマー、Felixのfacebookから拝借してきました。写真につけられたコメントでRoineに「WE MISS YOU!!」と言ってますね(笑)。TFKのメンバー、4/5が集まったこの日、彼らの代表曲の一つである"Stardust We Are (pt3)"が演奏されました。(こちらのリンク参照)この場にいなかったリーダーのRoine Stoltは、Steve Hackettとのツアーでアメリカを回っている最中です。2016年中には動きがあるのかどうか…?





HP: http://spellboundjp.web.fc2.com/


にほんブログ村 音楽ブログ プログレッシブへ

にほんブログ村 音楽ブログ HR/HMへ