2015 summary

Category : Hasse's Blog
2015last.jpg
Photo by Serge Llorente

I truly hope you've had a nice and relaxing Christmas and to those who are interrested, here's me looking back at the year that has passed. As usual I've been stupid enough to go my own way, not caring about current trends which has been the case since I started Hasse Fröberg Musical Companion. Since day one our work has been consistent and now, even if it's on a rather small scale people are starting to realize what kind of music we play and what we're about. This is of course a result of our latest album "HFMC" and the European tour we did.
"HFMC" was released in March and was followed by magic reviews and opinions from our fans old and new, that was far more positive than we could ever have imagined. The gigs we've done on the album has established the band at another level. Our playing is way better than before and more stable. I mean even on an "off night" we're still good. Those things have reflected on the audience as you have REALLY surprized us with your praising of our performances. This means when I'm making a summary of 2015, I'm a very happy lad.

So far 2016 looks pretty good with some cool gigs confirmed, one of them being our first show in Estonia at Rock club Tapper in Tallinn on the 19th of February. (Here's the ticket link: http://www.piletilevi.ee/). I promise you we'll bring you details on our upcoming shows soon so stay tuned. (Official website: http://hfmcband.com/home). Lately I've been writing new music. So far I have 5 songs and approximately 30 minutes of material that we'll start working on in January. When writing the lyrics, I wish I could write love songs "again". However that's not the case. That seems to be impossible, probably because of the state the world is in at the moment. I can inform you I'm trying my best to avoid to write "Fallen Empire" all over again but I'm not sure I'm successful? I've also met Ola once to listen to his new ideas and he showed me some interresting stuff indeed. In other words, I can't wait to get this thing going.

This year I've been able to do a "two bands on one bus" tour again, which I've done a couple of times by now and I can honestly say it was a blast to tour with Enchant. We hit it off immediately from day one in a sunny Berlin and it only got better. If you ask me I'd say the balance between work and partying was on a professional level throughout the tour. If you would have asked Kjellvete that same question I bet his aswer would be something like: "This was like spending two weeks with AA".

Guess there's not much left to do but to wish you a Happy New Year. A fantastic 2016 to you all!

----------
 みんな良いクリスマスを過ごしているかい?今年を振り返ってみようと思うんだ。いつも通りなんだけど、いつも我が道を行く、という感じでね。回りで何が流行っているとか、全く頓着してなくて。特にHasse Fröberg Musical Companionを始めてから、それが顕著なんだ。HFMCを始めてから、今日までずっと、その姿勢は変わらない。僕たちが何を演奏し、何者なのかを、僅かな人達にしか届かないとしてもね。それが最新アルバム"HFMC"の成果であり、僕たちは欧州ツアーをした。"HFMC"は3月にリリースされ、沢山のレビューを新旧のファンから貰った。僕たちが予想していたものよりずっと好意的だったよ。このアルバムを通してやったライブによって僕たちは新しいレベルに到達したと思う。僕たちのプレイはずっと良くなり、安定してきた。"オフの夜"でさえ、良かったんだ。そうした事がオーディエンスにも伝わったんだと思う。みんなのライブでの反応にはとても驚いたよ。つまり2015年は僕にとって、とっても良かったって事さ。

 2016年だけど、既に幾つかのライブの予定が入っているんだ。その一つが2月19日エストニアのタリンのロッククラブTapperでのライブ。エストニアでの初ライブになるんだ。もう少ししたら詳細を届けるよ。最近は新曲を書いている。今のところ5曲ぐらいあって、30分ぐらいのマテリアルがある。1月にみんなで作業を始めるよ。歌詞を書いている時、またラブソングが書けたら、と思っているんだ。でも、そう簡単にいかないんだ。多分無理だと思う。現時点の状況で言葉がどう収まるかによるんだ。約束出来るのは"Fallen Empire"のような歌詞は避けるよ。でもどうなるかな?それとOlaに会って彼の新しいアイディアも聴かせてもらったよ。とても興味深いものがあるよ。つまり、待ち切れない、って事だよ。

 今年は2つのバンドで1つのツアーバスに乗る、という事もあったけど、これは今までにも何回か経験済みだからね。Enchantとのツアーは凄かったよ。初めてベルリンで会った時から、仲良くなれたし、仲はどんどん良くなった。ツアー中のやらなくてはいけない事とパーティーとのバランスもとてもプロフェッショナルなレベルだったしね。もし同じ質問をKjellvete(訳註:Kjell Haraldssonの事でしょう)にしたら、きっと「まるでAA(訳註alchoholics anonymous アルコホーリクス・アノニマスの略)と2週間過ごしたみたいだったよ」なんて答えるかもね。

 みんな、良い年を。2016年が素晴らしいものでありますように。
(和訳:The Flower Kings Fan Club Japan)

Comment

非公開コメント

プロフィール

momodisson

Author:momodisson
変なハードロックと、プログレの端っこが好きです。ビールも好きです。
HP: http://spellboundjp.web.fc2.com/

連絡はHP内にあるメールフォームからお願いします。

にほんブログ村 音楽ブログ プログレッシブへ

にほんブログ村 音楽ブログ HR/HMへ
にほんブログ村

click募金
カテゴリ
最新記事
最新コメント
リンク
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる