Toys in the attic

Category : Hasse's Blog
spresscut.jpg
photo by Hasse Fröberg

Toys in the attic...not really but I found some fun memorabilia. Cleaning and sorting out the attic is something we should have done ages ago but we always seem to find a lame excuse, to do it later. Anyway, our daughter Malvina is moving out of the house so we could not postpone it anylonger. Here we are with boxes of different stuff and furniture that Malvina has bought and repainted. The house is frankly a mess at the moment but this messy house is a part of life and I'm perfectly cool with that.

From one thing to another, the press cuts are from my post Spellbound pre TFK band called Solid Blue.
The live pic is me at 16 years of age playing in Östervåla Folkets Park back in 1980.

----------
屋根裏部屋のおもちゃ・・・ではないけど、面白い記念品を見つけたよ。屋根裏の整理整頓は、長い間やらなくてはいけなかったんだけど、僕たちはいつもしょうもない言い訳を見つけていたようだね、後でやろうって。とにかく、僕たちの娘Malvinaが家を出て行くので、もうこれ以上延ばすことができなくなった。ここにはMalvinaが買って塗り替えた、いろんなものが入った箱と家具があるんだ。家は率直に言って、今はごちゃごちゃなんだけど、この散らかった家は人生の一部で、それについてはまったく構わないと思う。

話は変わるけど、新聞の切り抜きは、Spellboundの後、TFKの前にやっていた、Solid Blueというバンドのものだよ。ライブ写真は、16歳の僕で、1980年にÖstervåla Folkets Parkで演奏してた時のものだ。

----------
Solid Blueは、Spellbound解散後に結成されたハードロックバンドです。唯一リリースされたCD「Vol. III」には、Facesが好きなHasseの趣味を反映したように、Python Lee Jacksonの"In A Broken Dream”(Vo.がRod Stewart)が収録されています。スウェーデンですがいわゆる「北欧美旋律」的な要素はなく、むしろブリティッシュ寄りHRと言えましょう。ギタリストのSören Cederbergが、イタリアのサイトを通じてCDを売っていた時もあったのですが、現在は入手困難になっています。Sörenがバンドの「記録係」だったようで、彼のサイトで切り抜きのスキャン画像を見る事ができます。
http://www.angelfire.com/band/pandora/Solid.html
(左サイドの「Pressreleases」の下に並んでいるリンクをクリック)
全部は読んでいないのですが、このリンクの記事は、Örsundsbroという小さな村で、初めてロックコンサートが行われる事になった、結構いい話だった記憶があります。

でも、右上にあるホッケーのユニフォームっぽいものを着た写真は初めて見たかも・・・。

SörenはSolid Blueの動画もいくつかアップしていて、それについてはこちらのエントリーで暑苦しく書きました。私は今でも時々観に行きますよ(^^;)。

最後の「16歳の僕」の写真は、Hasseのfacebookを見てね。時期的にはSpellboundの前ですね。ふふ。

positive vibes

Category : Hasse's Blog
hfmc01_054.jpg
photo by momodisson

The people I spoke to while on tour, some of them I had met before, some of them I hadn't, made me aware of one thing. They wanted us to keep the positive character we have in our sound. If I'm to believe the majority of those people, that's what separates us from a lot of bands today. It's not that I don't understand what they're saying but a lot of our music is in minor (as if that matters) and lots of the lyrics are far from uplifting. Still, if that one thing is important to some and it's the impression they get of our music it's fine by me. In fact it's great!

7 new songs later and all of a sudden those small "tour chats" just popped up in my head. To you guys, I really don't know what to say except for that I've written the songs the way I always do. One thing is for sure, the world out there doesn't exactly help out making the music and lyrics positive but imho I think I've managed to keep the balance in a good and "typical" HFMC kind of way (so far).

After some time off this summer it's time to get back in the groove again. Petrus Königsson and me will soon start mixing the "No Place Like Home" Live DVD and it won't take long until me and the lads will start to work with the new material. As if that wasn't enough, Kjell Sandberg and of course HFMC will finnish off the recording of the new song within the coming weeks. Busy times ahead...me like!

----------
ツアーで話をした人々、何人かは以前に会ったことがあり、何人かは会ったことのない人たちだったけど、彼らはある一つの事を僕に意識させたんだ。彼らは僕たちの音楽の中にあるポジティヴなキャラクターを保って欲しいと思っていた。もしこれらの人々の大多数を信じるなら、それは今時の多くのバンドと僕たちを分けているものだよね。彼らが言っている事を僕が理解していないのではないけど、僕たちの多くの音楽はマイナー調だし(あたかもそれが重要なことみたいに)、歌詞の多くは気持ちを高揚させるものとは程遠い。
それでも、そのことが誰かにとって重要で、彼らが僕らの音楽から受けた印象なら、僕にとっては問題ないね。むしろ、すごいことだよ!

7つの新曲の後で、突然、それらちょっとした「ツアー中のおしゃべり」が僕の頭に浮かんできたんだ。君たちに対しては、(新曲は)僕がいつも通り書いた曲である、と言う以外に、なんと言ったらいいか分からないな。ひとつ確かなことは、この世の中は、音楽や歌詞を肯定的に書くにはまったく助けにならないけど、個人的意見では、バランスを上手く、「典型的な」HFMCのやり方みたいなもので保ったと思うよ(今のところね)。

夏の休暇の後で、そろそろ流れの中へ戻る頃合いだ。Petrus Königssonと僕はすぐに、「No Place Like Home」ライブDVDのミックスをスタートして、それから、僕と他の連中が新しいマテリアルの作業を始めるまでには、そう時間はかからないだろう。それだけでも大変なんだけど、Kjell Sandbergと、言うまでもなくHFMCは、来たるべき日々に新しい曲のレコーディングを終わらせるつもりなんだ。忙しくなりそうだ・・・好きだけどね!

New Studio

Category : Hasse's Blog
sHFMC2016.jpg
photo from Hasse's facebook

I've seen some comments and posts lately that we're in the studio recording a new album but that's not exactly true.

HFMC has been invited to record for free in a new studio in Uppsala and of course we couldn't turn down such an offer. To make a long story short, Kjell Sandberg - the owner was once in the music business. He ran his own label/studio called Soundfront who was under the wings of Roadrunner, where he recorded lots of metal bands some 20 years ago. Well after a while he changed career but now his longing to produce music got so big he built a studio that got "completed" 2 weeks ago. Anyway, he contacted HFMC manager Johnny Taxén telling him he wanted us to try it out and here we are, 5 happy guinea pigs (=försökskanin, strange translation!) helping Kjell to try out all the different michrophones, amps, well everything the studio has to offer really.

The plan with this is to use the result on the "No Place Like Home" DVD. To make it work within the concept of a Live DVD, we've promised ourselves no overdubbs. It'll be the band playing an unreleased song live in the studio. To me this will make the product both better and more interresting.

About the recording of the follow up to HFMC. We are still working on it, writing songs and rehearsing. If everything works out the way I hope we're going into the studio before this year is over. Enjoy the summer everyone - puss!//Hasse

----------
近頃、僕たちがニューアルバムのレコーディングでスタジオ入りしてる、というコメントや投稿を見かけたけど、それは違うんだよ。

HFMCはUppsalaの新しいスタジオで、無料で録音できるという招待を受けて、勿論僕たちはそんな申し出を断ることはできなかった。話を要約すると、Kjell Sandberg - このオーナーはかつて音楽業界にいたんだ。彼はSoundfrontというレーベル/スタジオをRoadrunnerの傘下で運営していて、20年前はたくさんのメタルバンドをレコーディングしていた。その後しばらくして、彼は職を変えたんだけど、今は音楽を作りたいという切望が大きくなってきて、スタジオを建てて2週間前に完成したんだ。とにかく、彼はHFMCのマネージャーJohnny Taxénに連絡を取って、僕たちに試して欲しいって言ってきたんだ。それで僕たちハッピーな5匹の*実験動物(=försökskanin)はここで、様々なマイクとかアンプ、そう、スタジオで実際に提供しなければならないあらゆるものを試して、Kjellの手伝いをしているところなんだ。

「No Place Like Home」DVDに今回の成果を使う計画なんだ。ライブDVDのコンセプトの内で作業するのに、僕たちはオーヴァーダブをしないことを約束したよね。バンドはスタジオで、未発表曲をライブ演奏することになるだろう。僕にとってこれは、作品をより良く、面白くしてくれると思うんだ。

「HFMC」の次の作品のレコーディングについて。僕たちはまだ作業中で、曲を書いてリハーサルをしているところ。もし僕が望むようにすべての事が運んだら、今年が終わる前にはスタジオに入るだろうね。みんな、楽しい夏を - kiss!

*実験動物(=försökskanin) 英語では「ギニーピッグ(モルモット)」と翻訳されてしまうので、Hasseは「変な翻訳だね!」と突っ込んでいる。スウェーデンでは実験動物と言えばウサギ(kanin)らしい。

----------
Kjell Sandbergについて調べてみましたが、ネットでは彼のfacebook以外の情報は見つかりませんでした。ミュージシャンとしても活動していたら、おそらくThe Metal Archivesに引っかかるのではないかと思ったのですけど・・・。しかし、彼が運営していたしていたSoundfront Recordについては、Discogsにカタログが掲載されています。

(Soundfront Records)
https://www.discogs.com/ja/label/67465-Soundfront-Records
(Soundfront Studio)
https://www.discogs.com/ja/label/353687-Soundfront-Studios
(Kjell Sandberg)(同姓同名の人たちが混ざって掲載されている可能性はある)
https://www.discogs.com/ja/artist/1188710-Kjell-Sandberg

彼が手掛けたと確認できた作品の中で、比較的名前が知られていそうなのはCrawlyかなぁ・・・うちにBuckshot O.D.のアルバムがあるはずなのですが、どこかに死蔵されていてクレジットなどを確認できませんでした○| ̄|_。

thanks to THE FLOWER KINGS Fan Club Japan

We Låve Rock

Category : Hasse's Blog
bassdrum.jpg
photo from Hasse's facebook

Sometime late saturday evening we're going to play the last chords on our HFMC tour and why not end it with a bang! Yes we're back at the barn for the second year in a row to play for our Norwegian friends at We Låve Rock in Hurum, now on saturday the 21st of May.

After our show at Reginateatern a couple of weeks back I met a Scottish gentleman that I hadn't met before. He told me he was now living in Stockholm and he got to know about HFMC through a mutual friend. He explained to me he was blown away by our performance and the quality of our songs. On top of that he asked me if he could write a review and send it to me, I said sure and here it is. Thank you Andrew Coulthard, glad you like the show:

"Hasse Fröberg and Musical Companion – performance in Uppsala 24 April 2016

It’s always a pleasure to discover new bands, especially when they’re both original and comprised of genuinely talented musicians. So, when I was invited to Uppsala and the Regina Theatre to watch Hasse Fröberg & Musical Companion, it felt like it might be a good opportunity.
It was.

Hasse Fröberg & Musical Companion (HFMC for short) are Hasse Fröberg on vocals and guitar, Thomsson on bass, Ola Strandberg on drums, Kjell Haraldsson on keyboards and Anton Lindsjö on lead guitar. For many years Hasse has also been the lead singer for Swedish prog giants, The Flower Kings. HFMC is his own band, however, with a track record that includes three full studio albums and a European tour.

I arrived at the venue early, but the theatre was already filling up with expectant fans; an excited home crowd augmented by followers from as far afield as Germany and Japan. The band appeared to a rapturous welcome and, after the intro keyboard number Seconds, launched into Stop the Clock; a triumphant opening that perfectly show-cased their range and talents.

High energy guitar licks, rousing drum patterns, harmonic keyboards together with Hasse’s classic vocals combined to make a heavier rock sound. But that was just for starters. From there, the spellbound audience was treated to a seamless marriage of rock influences, balancing both the powerful and melodic to achieve an intoxicating effect. HFMC are masters of a fusion of genres and styles, including psychedelic, heavy rock, funk and jazz. There were hints of Rush, the original Marillion, Lizzy, Sabbath, Yes, Queen and a host of other classics. Yet the band at all times delivers music that is both original and unique.

Throughout the packed two-hour set they continued to demonstrate their versatility. Ballads led on from complex rock numbers or virtuoso instrumentals, including Hasse’s own superb guitar work. The sum effect establishes HFMC as masters of not only rhythm and melody but also mood.
At no point did the performance drag, with HFMC delivering energy and verve all the way to the closing notes. Stand out numbers included Chasing a Dream, Something Worth Dying For and Fallen Empire, along with the encore pieces Venice California and Stardust Are We.

In summary: a great evening that left this reviewer wanting much more."

seven-day terrorism 目次

Category : Hasse's Blog
カテゴリは1エントリ一つにつき1つしか定義できないのと、個人的にあった方が便利と思い作りました。このリンクについての説明は、1日目の記事に書きましたので、そちらをお読みください。

seven-day terrorism (1) Jeff Buckley

seven-day terrorism (2) Big Big Train

seven-day terrorism (3) Van Halen

seven-day terrorism (4) Pat Metheny

seven-day terrorism (5) Bryan Scary & The Shredding Tears

seven-day terrorism (6) Yes

seven-day terrorism (7) Thin Lizzy

No Place Like Home

Category : Hasse's Blog
0509live_078.jpg
photo by momodisson

Being in a band or as in this case being a bandleader is all about taking chances. When we started to discuss this project, many people told me not to do it. There's no market for Live DVD:s anymore, they're too expensive to produce, the work is very time consuming etc. My answer to all this is...why not record a Live DVD, it sounds like a brilliant idea!

In my opinion we have no choice but to do it. First of all, I think HFMC has become a pretty good live band lately (if I may say so). With a catalogue of three albums and the amount of shows we've done so far on our latest record, the timing couldn't be better to make a document, a statement if you will. The reason I chose Reginateatern is simply that it suits this event a whole lot better than for instance Katalin (which is also in Uppsala), where we played lots of times (and love to play). In case you haven't found out yet, let me inform you the gig is on a sunday. The fact is that it was no dates available throughout the whole spring except for this one. Jonas Curling and "Welcome Uppsala" was kind enough to give me this very day, sunday the 24th of April. The show starts at 6 o clock pm, which is early but good since you'll be home for work on monday morning at a reasonable time.

Even if we'll try to treat this as a normal gig, it's not. The logistics will be a nightmare with extralights and yeah...extra everything, especiallly when it comes to the audio recording. Still we're there to play music for you and that we will. I'm sure we can keep the intensity, dynamics and power even though the cameras. I guess what I'm trying to say is, do yourself the favour and experience HFMC live on this very special event and let's show the world what the "Uppsala crowd" is like. In other words, just behave normal and everything will turn out allright. And to you who think music and a drink or a beer or two is the perfect match - the bar will be open! Please note the doors will open at 5 o clock pm and showtime is at 6 o clock pm. Can it get any better? I mean you'll be home in good time before "Beck starts" and to you who like to party. Here you have the perfect opportunity to get both drunk and to get the hangover taken care of before you go to bed - A win win situation for all involved.

You can find ticketlinks etc in the "No Place Like Home" fb event which you by the way can spread as much as you like. Love to you all!
https://www.facebook.com/events/1713881135497152/

----------
バンドにいること、またはバンドリーダーであることは、要は一か八かに賭けるということなんだ。僕たちがこのプロジェクトについて議論を始めたとき、多くの人たちは僕にやらないように言ったよ。ライブDVDのマーケットはもうないし、制作には高額すぎるし、その作業はとても時間がかかる、等々。みんなに対しての僕の答えは・・・いいじゃないか、ライブDVDを撮るのは、とても素晴らしいアイデアだよ!

やるしかないというのが僕の意見。まず、僕はHFMCは近頃とても良いライブバンドになってきた(もしそう言っていいのなら)。3枚のアルバムと、今までこなしてきた最新作のライブの数を伴って、ドキュメントを、言うなれば声明を記録するには絶好のタイミングなんだ。Reginateatern(会場)を選んだ理由は、シンプルに、今回のイベントには、何度もプレイをしてきたKatalin(これもUppsalaにあって、演奏するのは好きな場所だ)よりずっとふさわしいからだよ。念のため君がわからなかったら、ライブは日曜日だということを言っておくよ。実際この春は、この日以外に利用できる日がなかったんだ。Jonas Curlingと「Welcome Uppsala」は4月24日の日曜日を、僕に与えてくれるくらいには十分に親切だった。ショウは午後6時に始まって、早いけれど、月曜日に朝の仕事のために、まぁまぁな時間に帰宅するには良いよね。

もし僕たちがこれを普通のライブとして扱おうとしても、そうはいかない。実施計画は追加のライトとか、そう・・・あらゆる追加の物で悪夢のようになるだろうね、特に音声録音については。それでも僕たちは君たちのためにプレイするよ、それが僕たちがやることだ。僕たちはカメラがあっても、力強さやダイナミクス、パワーを保てると確信している。僕がやろうとしていることは、この特別なイベントで、君たちが好きなことをしつつ、HFMCのライブを体験すること、それから「Uppsalaの観衆」がどんなものか世界に見せてやろうってことだ。言い換えれば、普通に振る舞ってすべてが万事が上手くいくだろう、ということ。それから音楽について考えて、1杯か2杯のビールがあれば完璧な君、バーが開く予定だよ!午後5時に開場して、開演は6時ということは気に留めてほしい。これよりいいことってあるかな?というのは、「Beck」*(ドラマ)が始まる前に家に居られるし、パーティーがしたい人にとってもね。君たちは酔っ払って、寝る前にどうにかしなくてはいけない二日酔いになる、両方の完璧な機会がもてるのさ - 参加するみんなには win-win な状態だね。

チケット購入のリンクなど「No Place Like Home」のFBイベントページで見られるよ、良かったら拡散してね。愛してるよ!
https://www.facebook.com/events/1713881135497152/

----------
* 文中に出てくる「Beck」というのは、おそらく「刑事マルティン・ベック」のことかと。スウェーデンが舞台の警察ミステリ小説が原作で、1997年から始まったTVドラマはシーズン6まで制作されている(エピソード6は今年BBCで始まったばかり)。
http://www.superdramatv.com/line/martin_beck/(日本語)
https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_Beck(英語)

2015 summary

Category : Hasse's Blog
2015last.jpg
Photo by Serge Llorente

I truly hope you've had a nice and relaxing Christmas and to those who are interrested, here's me looking back at the year that has passed. As usual I've been stupid enough to go my own way, not caring about current trends which has been the case since I started Hasse Fröberg Musical Companion. Since day one our work has been consistent and now, even if it's on a rather small scale people are starting to realize what kind of music we play and what we're about. This is of course a result of our latest album "HFMC" and the European tour we did.
"HFMC" was released in March and was followed by magic reviews and opinions from our fans old and new, that was far more positive than we could ever have imagined. The gigs we've done on the album has established the band at another level. Our playing is way better than before and more stable. I mean even on an "off night" we're still good. Those things have reflected on the audience as you have REALLY surprized us with your praising of our performances. This means when I'm making a summary of 2015, I'm a very happy lad.

So far 2016 looks pretty good with some cool gigs confirmed, one of them being our first show in Estonia at Rock club Tapper in Tallinn on the 19th of February. (Here's the ticket link: http://www.piletilevi.ee/). I promise you we'll bring you details on our upcoming shows soon so stay tuned. (Official website: http://hfmcband.com/home). Lately I've been writing new music. So far I have 5 songs and approximately 30 minutes of material that we'll start working on in January. When writing the lyrics, I wish I could write love songs "again". However that's not the case. That seems to be impossible, probably because of the state the world is in at the moment. I can inform you I'm trying my best to avoid to write "Fallen Empire" all over again but I'm not sure I'm successful? I've also met Ola once to listen to his new ideas and he showed me some interresting stuff indeed. In other words, I can't wait to get this thing going.

This year I've been able to do a "two bands on one bus" tour again, which I've done a couple of times by now and I can honestly say it was a blast to tour with Enchant. We hit it off immediately from day one in a sunny Berlin and it only got better. If you ask me I'd say the balance between work and partying was on a professional level throughout the tour. If you would have asked Kjellvete that same question I bet his aswer would be something like: "This was like spending two weeks with AA".

Guess there's not much left to do but to wish you a Happy New Year. A fantastic 2016 to you all!

----------
 みんな良いクリスマスを過ごしているかい?今年を振り返ってみようと思うんだ。いつも通りなんだけど、いつも我が道を行く、という感じでね。回りで何が流行っているとか、全く頓着してなくて。特にHasse Fröberg Musical Companionを始めてから、それが顕著なんだ。HFMCを始めてから、今日までずっと、その姿勢は変わらない。僕たちが何を演奏し、何者なのかを、僅かな人達にしか届かないとしてもね。それが最新アルバム"HFMC"の成果であり、僕たちは欧州ツアーをした。"HFMC"は3月にリリースされ、沢山のレビューを新旧のファンから貰った。僕たちが予想していたものよりずっと好意的だったよ。このアルバムを通してやったライブによって僕たちは新しいレベルに到達したと思う。僕たちのプレイはずっと良くなり、安定してきた。"オフの夜"でさえ、良かったんだ。そうした事がオーディエンスにも伝わったんだと思う。みんなのライブでの反応にはとても驚いたよ。つまり2015年は僕にとって、とっても良かったって事さ。

 2016年だけど、既に幾つかのライブの予定が入っているんだ。その一つが2月19日エストニアのタリンのロッククラブTapperでのライブ。エストニアでの初ライブになるんだ。もう少ししたら詳細を届けるよ。最近は新曲を書いている。今のところ5曲ぐらいあって、30分ぐらいのマテリアルがある。1月にみんなで作業を始めるよ。歌詞を書いている時、またラブソングが書けたら、と思っているんだ。でも、そう簡単にいかないんだ。多分無理だと思う。現時点の状況で言葉がどう収まるかによるんだ。約束出来るのは"Fallen Empire"のような歌詞は避けるよ。でもどうなるかな?それとOlaに会って彼の新しいアイディアも聴かせてもらったよ。とても興味深いものがあるよ。つまり、待ち切れない、って事だよ。

 今年は2つのバンドで1つのツアーバスに乗る、という事もあったけど、これは今までにも何回か経験済みだからね。Enchantとのツアーは凄かったよ。初めてベルリンで会った時から、仲良くなれたし、仲はどんどん良くなった。ツアー中のやらなくてはいけない事とパーティーとのバランスもとてもプロフェッショナルなレベルだったしね。もし同じ質問をKjellvete(訳註:Kjell Haraldssonの事でしょう)にしたら、きっと「まるでAA(訳註alchoholics anonymous アルコホーリクス・アノニマスの略)と2週間過ごしたみたいだったよ」なんて答えるかもね。

 みんな、良い年を。2016年が素晴らしいものでありますように。
(和訳:The Flower Kings Fan Club Japan)
プロフィール

momodisson

Author:momodisson
変なハードロックと、プログレの端っこが好きです。ビールも好きです。
HP: http://spellboundjp.web.fc2.com/

連絡はHP内にあるメールフォームからお願いします。

にほんブログ村 音楽ブログ プログレッシブへ

にほんブログ村 音楽ブログ HR/HMへ
にほんブログ村

click募金
カテゴリ
最新記事
最新コメント
リンク
最新トラックバック
月別アーカイブ
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる